-
1 saugseitiges Rohr
всасывающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > saugseitiges Rohr
-
2 Saugrohr der Wasserturbine
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugrohr der Wasserturbine
-
3 Saugrohr
-
4 Ansaugrohr
сущ.1) авиа. воздухозаборник, всасывающий патрубок2) тех. всасывающая труба3) стр. входная труба4) авт. впускная труба5) пищ. аспирационная труба6) ВМФ. труба вдувной вентиляции, воздухоподводная труба (РДП, шноркеля)7) судостр. приёмная труба -
5 Saugrohr
сущ.1) мед. отсасывающая трубка2) тех. всасывающий рукав, отсасывающая труба, сосун (напр. земснаряда)3) авт. впускная труба, впускной коллектор, всасывающий коллектор, выпускной газопровод4) полигр. пневматическая труба5) аэродин. всасывающая труба6) судостр. приёмная труба, грунтоприёмник (земснаряда) -
6 Absaugrohr
сущ.1) мед. аспирационная трубка2) тех. аспирационная труба, вытяжная труба, отсасывающая труба3) текст. всасывающая труба4) дер. отсасывающий трубопровод (напр. для отвода пыли) -
7 Luftansaugrohr
сущ.1) общ. воздухозаборник2) воен. всасывающий воздуховод3) тех. всасывающая труба, всасывающий патрубок4) авт. воздуховсасывающая труба, воздухозаборная труба, впускной трубопровод (дизеля)5) артил. реакт. воздухозаборная труба, реакт. воздухозаборник6) судостр. воздуховсасывающий патрубок -
8 Luftsaugrohr
сущ.1) воен. всасывающая труба2) авт. воздуховсасывающая труба, впускная труба (ДВС)3) аэродин. воздухозаборник -
9 Luftsaugleitung
-
10 Saugerohr
-
11 Saugrohr
-
12 Saugrohr
впускная трубавсасывающая трубавсасывающий рукав -
13 Ansaug(e)rohr
nвсасывающая труба; труба для подсасыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ansaug(e)rohr
-
14 Einsaugrohr
nотсасывающая труба; всасывающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einsaugrohr
-
15 Saugrohr
n1. всасывающая труба насоса2. отсасывающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugrohr
-
16 Einströmungsrohr
сущ.авиа. впускная труба, всасывающая труба -
17 Ansaugrohr
ńвсасывающая труба, впускная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansaugrohr
-
18 Saugrohr
ńвпускная труба, всасывающая труба, впускной коллектор, всасывающий коллектор -
19 Einströmungsrohr
авиа. всасывающая труба авиа. впускная труба -
20 Luftsaugleitung
авиа. всасывающая труба авиа. труба для впуска воздуха
См. также в других словарях:
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА — впускная труба (Suction pipe) трубопровод, по которому подается в цилиндры двигателя внутреннего сгорания горючая смесь из карбюратора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
всасывающая труба — Ндп. сосун Часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Недопустимые, нерекомендуемые сосун Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы … Справочник технического переводчика
Всасывающая труба — – часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Всасывающая труба — 20. Всасывающая труба Ндп. Сосун Часть всасывающего пульпопровода, подвижная относительно корпуса земснаряда Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — передняя часть водоприемной трубы, соединяющейся с всасывающим инжектором. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А … Технический железнодорожный словарь
всасывающая труба насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind bore … Справочник технического переводчика
отсасывающая труба гидравлической турбины — отсасывающая труба Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока. [ГОСТ 23956 80]… … Справочник технического переводчика
Отсасывающая труба гидравлической турбины — 28. Отсасывающая труба гидравлической турбины Отсасывающая труба Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины D. Saugrohr der Wasserturbine E. Hydraulic turbine draft tube F. Aspirateur de turbine hydraulique Элемент проточной части реактивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВПУСКНАЯ ТРУБА — см. Всасывающая труба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона